-
1 долевое участие в капитале
Economy: capital interestУниверсальный русско-английский словарь > долевое участие в капитале
-
2 долевое участие в капитале
adj1) gener. (акционерном) Kapitalbeteiligung2) law. Kapitalbeteiligung3) busin. (акционерном) Kapitaleinlage4) f.trade. KapitaleinlageУниверсальный русско-немецкий словарь > долевое участие в капитале
-
3 долевое участие в капитале
Русско-французский финансово-экономическому словарь > долевое участие в капитале
-
4 долевое участие в капитале компаний
Economy: investments in companiesУниверсальный русско-английский словарь > долевое участие в капитале компаний
-
5 долевое участие в капитале акционерного общества
adjecon. KapitaleinlageУниверсальный русско-немецкий словарь > долевое участие в капитале акционерного общества
-
6 долевое участие в капитале общества
adjgener. (акционерного) KapitaleinlageУниверсальный русско-немецкий словарь > долевое участие в капитале общества
-
7 долевое участие в капитале компании
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > долевое участие в капитале компании
-
8 долевое участие государства в капитале
adjecon. (акционерном) staatliche KapitalbeteiligungУниверсальный русско-немецкий словарь > долевое участие государства в капитале
-
9 долевое участие в акционерном капитале
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > долевое участие в акционерном капитале
-
10 долевое участие в акционерном капитале
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > долевое участие в акционерном капитале
-
11 долевое участие в акционерном капитале
Русско-казахский экономический словарь > долевое участие в акционерном капитале
-
12 долевое участие в иностранном акционерном капитале
Русско-казахский экономический словарь > долевое участие в иностранном акционерном капитале
-
13 долевое участие во внутреннем акционерном капитале
Русско-казахский экономический словарь > долевое участие во внутреннем акционерном капитале
-
14 участие
(в кредите, капитале, проекте) participation; (доля) stake, share; (в капитале) interest; (в компании) partnership; (содействие) contribution -
15 участие
срparticipation, partиметь участие — avoir une participation, posséder une participation
приобретать участие — acquérir une participation, prendre une participation
- участие в капиталеучастие сотрудников в прибылях компании — intéressement du personnel, intéressement des travailleurs, partenariat
- второстепенное участие в капитале
- долевое участие в капитале
- участие в капитале компании
- перекрёстное участие в капитале
- участие в качестве учредителей
- участие в международной торговле
- участие в прибылях
- участие в производстве
- участие в расходах
- совместное участие в расходах
- участие в собственности
- участие в совместном предприятии
- участие в торгах
- участие в управлении
- взаимные участия
- денежное участие
- диверсифицированные участия
- долевое участие
- иностранное участие
- консолидированные участия
- мажоритарное участие
- миноритарное участие
- одностороннее участие
- равное участие
- равноценное участие
- прямое участие
- совместное участие
- финансовое участиеРусско-французский финансово-экономическому словарь > участие
-
16 участие участи·е
1) (действие) participationне принимать участия — to be no party (to), not to participate / to take part (in)
принимать участие — to be a party (to), to participate / to take part (in)
принимать активное участие в массовых политических выступлениях — to take an active part in mass political actions
принимать участие в заговоре — to participate / to take part / to have a share in a plot
принимать участие в переговорах — to take part / to participate in negotiations / talks
принимать участие в работе правления (комиссии и т.п.) — to sit on a board (of a committee, etc.)
высокий процент участия в выборах — heavy poll / turnout
низкий процент участия в выборах — poor / light poll, poor turnout
участие масс в политической жизни общества — participation of the masses in the political life of society
2) (сочувствие) sympathy (for)3) эк. participation; (долевое) sharing -
17 участие
Beteiligung f, Teilnahme f, Anteil m, Teilhaberschaft f- долевое участие в акционерном капитале
- негласное участие
- номинальное участие
- финансовое участие
- участие в капитале
- участие в прибылях
- участие в распределении прибыли
- участие в рисках
- участие в сделке
- участие рабочих в прибылях предприятия
- участие рабочих и служащих в управлении предприятиемНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > участие
-
18 участие
- участие в расходахдолевое участие — quota/azione di partecipazione
- государственное участие
- денежное участие
- индивидуальное участие
- коллективное участие
- непосредственное участие
- совместное участие
- финансовое участие
- принимать участие в чём-л.Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > участие
-
19 сертификат долевого участия
(вид ценной бумаги, подтверждающей долевое участие в капитале данной фирмы, даёт право на часть прибыли, но не право акционера)Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > сертификат долевого участия
-
20 сертификат долевого участия
nfin. buono di partecipazione (вид ценной бумаги, подтверждающий долевое участие в капитале данного предприятия)Universale dizionario russo-italiano > сертификат долевого участия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
долевое участие — доля в капитале Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
долевое участие — ‘участие’ Syn: доля в капитале … Тезаурус русской деловой лексики
доля в капитале — ‘капитал’ Syn: долевое участие … Тезаурус русской деловой лексики
«Консолидейшен Коул» — (Consolidation Coal Co.) угледобывающая компания США. Осн. в 1916 в шт. Пенсильвания под назв. Pittsburgh Coal Co. . B 1945 переименована в Pittsburgh Consolidation Coal Co. . Совр. назв. c 1958. C 1966 K. к. стала дочерней компанией амер … Геологическая энциклопедия
Международная финансовая корпорация — (МФК; International Finance Corporation, IFC) – организация, которая, входит в структуру Всемирного банка и задача которой – привлечение частных инвестиций в развивающиеся страны. Основная форма предоставления средств – долевое участие в капитале … Банковская энциклопедия
Компания — (Company) Содержание Содержание Юридические формы компании Понятие организации и предпринимательства. Основные признаки и классификации компаний Признаки фирмы Основные концепции организации Контрактная концепция фирмы Стратегическая концепция… … Энциклопедия инвестора
Корпорация — (Corporation) Корпорация это крупное объединение, созданное с целью экономической деятельности в определенной сфере рынка Финансовая корпорация, корпорация монстров, оао корпорация, русская корпорация, интернет корпорация, история корпораций,… … Энциклопедия инвестора
Фирма — (Firm) Определение фирмы, признаки и классификация фирм Определение фирмы, признаки и классификация фирм, концепции фирмы Содержание Содержание Фирма Юридические формы Понятие фирмы и предпринимательства. Основные признаки и классификации фирм… … Энциклопедия инвестора
Золотовалютные резервы — (International reserves) Золотовалютные резервы это запасы золота и валюты в центральном банке государства Что представляют собой золотовалютные резервы, каким образом они формируются, структура, порядок накопления и расходования золотовалютных… … Энциклопедия инвестора
Ротшильды — (Rothschilds) Ротшильды это известнейшая династия европейских банкиров, финансовых магнатов и филантропов Династия Ротшильдов, представители династии Ротшильдов, история династии, Майер Ротшильд и его сыновья, Ротшильды и теории заговора,… … Энциклопедия инвестора
Инвестор — (Investor) Инвестор это лицо или организация, совершающее вложения капитала с целью получения прибыли Определение понятия инвестор, частный, квалифицированный и институциональный инвестор, особенности работы инвестора, известные инвесторы,… … Энциклопедия инвестора
